PROTEÇÃO DE DADOS EM RESUMO

A seguir, informamos sobre o processamento de dados pessoais ao utilizar este site. Dados pessoais são todos os dados que podem estar relacionados a si pessoalmente, por exemplo, seu nome, endereço, endereço de e-mail, comportamento do utilizador.

Quem é responsável pela recolha de dados neste site?

A entidade responsável pelo tratamento dos dados neste site, de acordo com o Art. 4.º, n.º 7, do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE, é:

DBK USA Inc.
212 Northeast Dr,
Spartanburg, SC 29303
T: 864 599 1600
F: 864 578 6464
E-mail: Sales-us@dbk-group.com
 

Que tipo de dados são recolhidos e com que finalidade?

Ao visitar o nosso site, o navegador do seu dispositivo envia automaticamente informações para o servidor do nosso site. Este site é hospedado pela Squarespace. Mais informações em Hospedagem

Dados do registo do servidor

Se desejar visualizar o nosso site, é tecnicamente necessário recolher dados para exibir o site e garantir estabilidade e segurança. Recolhemos os seguintes dados (base jurídica é o artigo 6.º, parágrafo 1, página 1, alínea f) do RGPD):

  • endereço IP

  • Data e hora do pedido

  • Fuso horário

  • Conteúdo do pedido (página específica)

  • Status de acesso/código de status HTTP

  • Quantidade de dados transferidos em cada caso

  • Site de onde a solicitação se origina

  • Informações do navegador

  • Sistema operativo e sua interface

  • Idioma e versão do software do navegador

Formulário de contacto

Ao contactar-nos por e-mail ou ao introduzir as suas informações num formulário de contacto, os dados que nos fornece (endereço de e-mail e, possivelmente, nome e número de telefone) serão armazenados para fins de processamento da consulta e no caso de perguntas de acompanhamento. Os dados recolhidos neste contexto serão eliminados assim que não for mais necessário armazená-los ou terão o seu processamento restringido no caso de obrigações legais de armazenamento.

Cookies

Além dos dados mencionados acima, os cookies serão armazenados no seu computador ao utilizar o nosso site. Mais informações em Sqaurespace Analytics & Cookies

Que direitos tenho em relação aos meus dados?

Tem os seguintes direitos relativamente aos seus dados pessoais:

  • Direito à informação,

  • Direito de retificação ou eliminação,

  • Direito de limitar o tratamento,

  • Direito de se opor ao tratamento,

  • Direito à transferibilidade dos dados.

Você também tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados sobre o processamento dos seus dados pessoais por nós. Para exercer os seus direitos relativos aos dados pessoais, entre em contacto comSales-us@dbk-group.com.

NOTAS GERAIS E INFORMAÇÕES OBRIGATÓRIAS

Outras funções e ofertas do site

Além da utilização puramente informativa do nosso website, oferecemos vários serviços que pode utilizar. Nesse caso, normalmente terá de fornecer mais informações pessoais, que necessitamos para prestar o respetivo serviço e às quais se aplicam os princípios de tratamento de dados. Em certa medida, recorremos a prestadores de serviços externos para tratar os seus dados. Estes foram cuidadosamente selecionados e contratados por nós, estão vinculados às nossas instruções e são verificados regularmente.

Objeção ou revogação contra o processamento dos seus dados

Se tiver dado o seu consentimento para o tratamento dos seus dados, pode retirá-lo a qualquer momento. Tal revogação influencia a permissibilidade do tratamento dos seus dados pessoais após os ter fornecido. Se basearmos o tratamento dos seus dados pessoais numa ponderação de interesses, pode opor-se ao tratamento, desde que não seja necessário para o cumprimento de um contrato. Isto será descrito mais detalhadamente nos respetivos detalhes da função. Em caso de objeção, pedimos que explique as razões pelas quais não devemos processar os seus dados pessoais da forma como o fizemos. Se a sua objeção for justificada, examinaremos as circunstâncias e interromperemos/adaptaremos o processamento de dados ou explicaremos as nossas razões legítimas para continuar. É claro que pode se opor ao processamento dos seus dados pessoais para fins de publicidade e análise de dados a qualquer momento. Envie a sua objeção paraSales-us@dbk-group.com.

RECOLHA DE DADOS NESTE SITE

Alojamento

Este site é hospedado pela Squarespace, uma empresa privada americana que fornece software como serviço para a criação e hospedagem de sites:

Squarespace Ireland Ltd.
Le Pole House, 1.º andar
Ship Street Great
Dublin 8 Irlanda

Ao hospedar o nosso site na Squarespace, utilizamos os seguintes serviços: serviços de infraestrutura e plataforma, capacidade de computação, espaço de armazenamento e serviços de banco de dados, serviços de segurança e serviços de manutenção técnica.

A diretriz de proteção de dados publicada pela Squarespace está disponível em https://www.squarespace.com/privacy/

Análise e cookies do Squarespace

Este site utiliza o Squarespace Analytics, um serviço de análise da web fornecido pela Squarespace Ireland Ltd., Le Pole House, Ship Street Great, Dublin 8, Irlanda ("Squarespace"). O Squarespace Analytics utiliza cookies.

Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu computador pelo seu navegador e através dos quais determinadas informações podem fluir para o local que define o cookie. Os cookies não podem executar programas nem transmitir vírus para o seu computador. Os cookies são utilizados para tornar a nossa oferta mais fácil de utilizar, mais eficaz e mais segura. A maioria dos cookies que utilizamos são os chamados «cookies de sessão». Estes são automaticamente eliminados após o término da sua visita. Outros cookies permanecem armazenados no seu computador até que os elimine. Estes cookies permitem-nos reconhecer o seu navegador na próxima visita.

Pode configurar o seu navegador de forma a ser informado sobre a definição de cookies e a permitir cookies apenas caso a caso, ativar a aceitação de cookies para casos específicos ou rejeitar a aceitação de todos os cookies, bem como ativar a eliminação automática de cookies ao fechar o navegador. A desativação de cookies pode restringir a funcionalidade deste site.

As informações geradas pelo cookie sobre a sua utilização do site (incluindo o seu endereço IP) serão transmitidas e armazenadas pela Squarespace em servidores nos Estados Unidos. A Squarespace utilizará essas informações com a finalidade de avaliar a sua utilização do site, compilar relatórios sobre a atividade do site para os operadores do site e fornecer outros serviços relacionados à atividade do site e à utilização da Internet ao provedor do site. A Squarespace também pode transferir essas informações a terceiros, se isso for exigido por lei ou se terceiros processarem esses dados em nome da Squarespace. A Squarespace não associará o seu endereço IP a quaisquer outros dados mantidos pela Squarespace.

Mais informações sobre os cookies da Squarespace em: https://www.squarespace.com/cookie-policy. Mais informações sobre os cookies utilizados pela Squarespace: https://support.squarespace.com/hc/en-us/articles/360001264507.

Ao utilizar este site, concorda com o processamento dos seus dados pela Squarespace da forma e para os fins acima descritos. Mais informações sobre este assunto podem ser encontradas aqui: squarespace.com/privacy/

Pode recusar a utilização de cookies selecionando as configurações apropriadas no seu navegador. No entanto, tenha em atenção que, se fizer isso, poderá não conseguir utilizar todas as funcionalidades deste site.

Tecnologia de consentimento: Mozilor-Cookie-SIM

O nosso site utiliza uma tecnologia de consentimento para obter o seu consentimento para armazenar determinados cookies no seu dispositivo terminal ou para utilizar determinadas tecnologias e para documentar isso de acordo com a lei de proteção de dados. O fornecedor desta tecnologia é: CookieYes Limited, 3 Warren Yard Warren Park, Wolverton Mill, Milton Keynes, MK12 5NW, Reino Unido. E-mail: support@cookieyes.com. A política de privacidade da CookiesYes pode ser consultada em: https://www.cookieyes.com/privacy-policy/.

Quando entra no nosso site, é estabelecida uma ligação aos servidores da CookieYes para obter os seus consentimentos e outras declarações relativas à utilização de cookies. Posteriormente, a CookieYes armazena um cookie no seu navegador para poder atribuir os consentimentos que lhe foram concedidos ou a sua revogação. Os dados recolhidos desta forma são armazenados até que nos solicite a sua eliminação, elimine você mesmo o cookie do fornecedor ou a finalidade do armazenamento dos dados deixe de se aplicar. As obrigações legais de armazenamento obrigatórias permanecem inalteradas.

Esta ferramenta de consentimento é utilizada para obter o consentimento legalmente exigido para a utilização de cookies. A base jurídica para tal é o Art. 6, parágrafo 1, alínea c) do RGPD.

Google Analytics

Este site utiliza o Google Analytics, um serviço de análise da web fornecido pela Google Inc. ("Google"). O Google Analytics utiliza métodos que permitem analisar a sua utilização do site, por exemplo, através da utilização dos chamados cookies, que são ficheiros de texto guardados no seu computador. Em geral, as informações recolhidas sobre a sua utilização deste site são transferidas e armazenadas num dos servidores da Google nos Estados Unidos. Ao ativar a funcionalidade de anonimização de IP neste site, o seu endereço IP é encurtado antes de ser transferido entre os Estados-Membros da UE ou outros Estados que fazem parte do Acordo do Espaço Económico Europeu. Apenas em casos excecionais o seu endereço IP completo será transferido para um dos servidores da Google nos Estados Unidos e encurtado lá. Em nome do operador deste website, a Google utilizará estas informações para avaliar a sua utilização do website, para compilar relatórios sobre a atividade do website e para fornecer outros serviços relacionados com a atividade do website e a utilização da Internet ao operador do website.

O endereço IP anonimizado transmitido pelo seu navegador como parte do Google Analytics não será combinado com outros dados da Google.

Pode impedir a aquisição dos dados gerados pelos cookies e baseados na sua utilização do website (incluindo o seu endereço IP) pelo Google, bem como o processamento desses dados pelo Google, descarregando e instalando o plugin do navegador fornecidohttp://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Este site utiliza o Google Analytics com a extensão «_anonymizeIp()». Isso significa que os endereços IP são encurtados para processamento posterior, o que exclui a possibilidade de referências pessoais. Se os dados recolhidos sobre si estiverem relacionados a uma pessoa, isso é excluído imediatamente e os dados pessoais são apagados imediatamente.

Utilizamos o Google Analytics para analisar a utilização do nosso site e melhorá-lo regularmente. As estatísticas obtidas permitem-nos melhorar os nossos serviços e torná-los mais interessantes para si como utilizador. A base jurídica para a utilização do Google Analytics é o artigo 6.º, n.º 1, página 1, alínea f) do RGPD.

Informações de terceiros: Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001. Termos de utilização:http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Declaração de Privacidade:http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html e Privacidade de Dados:http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Utilização da tecnologia SalesViewer®:

Este site utiliza a tecnologia SalesViewer® da SalesViewer® GmbH com base nos interesses legítimos do operador do site (Secção 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD) para recolher e guardar dados para fins de marketing, pesquisa de mercado e otimização.

Para isso, é utilizado um código baseado em javascript, que serve para capturar dados relacionados à empresa e ao uso do site. Os dados capturados com essa tecnologia são criptografados em uma função unidirecional não recuperável (o chamado hashing). Os dados são imediatamente pseudonimizados e não são utilizados para identificar pessoalmente os visitantes do site.

Os dados armazenados pelo Salesviewer serão eliminados assim que deixarem de ser necessários para o fim a que se destinam e não houver obrigações legais para a sua conservação.

O registo e armazenamento de dados podem ser revogados a qualquer momento, com efeito imediato para o futuro, clicando em https://www.salesviewer.com/opt-out para impedir que o SalesViewer® registe os seus dados. Neste caso, um cookie de exclusão para este site é guardado no seu dispositivo. Se eliminar os cookies no navegador, terá de clicar novamente neste link.

PLUG-INS E FERRAMENTAS DE TERCEIROS

heyflow

Utilizamos o serviço da Heyflow (Heyflow GmbH, Jungfernstieg 49, 20354 Hamburgo) para a implementação de formulários dinâmicos.

Os dados que fornece nestes formulários (como endereço de e-mail, nome ou número de telefone) são armazenados nos servidores da heyflow na UE (Google Cloud Hosting). A Heyflow armazena todos os dados em nosso nome apenas por um curto período de tempo e transfere-os para nós através de uma interface para distribuição aos destinatários internos apropriados na nossa empresa. O processamento de dados é baseado no Art. 6, parágrafo 1, alínea a) do RGPD.

Pode consultar a política de privacidade da heyflow aqui: https://heyflow.app/legal/data-privacy

Fontes do Google

Este site utiliza fontes externas do Google Fonts. Se o seu navegador não suportar fontes web, será utilizada uma fonte padrão pelo seu computador. A integração dessas fontes web ocorre através de uma chamada ao servidor, geralmente um servidor do Google nos EUA. Isso informará ao servidor quais das nossas páginas web você visitou. O navegador do utilizador transmite várias informações para a apresentação uniforme do site. Isso inclui vários dados do navegador e do dispositivo, bem como o endereço IP do próprio utilizador.

O processamento é realizado com base nos nossos interesses legítimos, de acordo com o artigo 6.º, parágrafo 1, alínea f) do RGPD, para otimização de motores de busca, melhoria dos tempos de carregamento, redução do esforço administrativo e apresentação uniforme em todos os dispositivos.

Mais informações sobre o Google Fonts podem ser encontradas em:https://fonts.google.com/about.

Adobe Typekit

O nosso site utiliza as chamadas «fontes web» para apresentar corretamente os estilos de fonte. Estas são fornecidas pela Adobe Typekit. Para apresentar corretamente o texto e as fontes, o seu navegador carrega as fontes web necessárias na cache do navegador. 

Para executar esta função, o navegador que está a utilizar deve ligar-se aos servidores Adobe Typekit. Através desta ligação, o Adobe Typekit fica a saber que o nosso website foi acedido através do endereço IP que lhe foi atribuído. A utilização das fontes web Adobe Typekit visa garantir uma apresentação consistente e atraente dos nossos serviços online. Tal constitui um interesse legítimo, em conformidade com o artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.

Se o seu navegador não suportar fontes web, o seu dispositivo utilizará uma fonte padrão.

Para obter mais informações sobre as fontes Web Adobe Typekit, visite https://typekit.com/, bem como a política de proteção de dados da Adobe Typekit, que pode ser encontrada em https://www.adobe.com/de/privacy/policies/typekit.html.

APIs do Google

Um serviço web da empresa Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irlanda (doravante: Google APIS) é descarregado do nosso website. Utilizamos estas informações para garantir a funcionalidade total do nosso website. Neste contexto, o seu navegador pode transferir informações pessoais para o Google APIS.

A base jurídica para o tratamento de dados é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. O interesse legítimo reside no funcionamento impecável do website.

Os dados serão eliminados assim que o objetivo da sua recolha tiver sido cumprido. Para mais informações sobre o tratamento dos dados transferidos, consulte a declaração de proteção de dados do Google APIS:https://policies.google.com/privacy.

Pode impedir a recolha e o tratamento dos seus dados pelo Google APIS desativando a execução de código de script no seu navegador ou instalando um bloqueador de scripts no seu navegador.

Google Maps

Neste site, utilizamos o serviço Google Maps. Isso permite-nos exibir mapas interativos diretamente no site e permite que utilize convenientemente a função de mapa.

Ao visitar o site, o Google recebe a informação de que acedeu à subpágina correspondente do nosso site. Além disso, os dados mencionados em «Recolha de dados ao visitar este site» serão transmitidos. Os dados são transmitidos independentemente de ter uma conta no Google e de estar conectado a ela. Se estiver conectado ao Google, os seus dados coletados por nós serão atribuídos diretamente à conta existente. Se não desejar que o seu perfil seja associado ao Google, deve sair da sua conta antes de ativar o botão. O Google armazena os seus dados como perfis de utilizador e utiliza-os para fins de publicidade, pesquisa de mercado e/ou design do seu website orientado para a procura. Essa avaliação ocorre, em particular (também para utilizadores que não estão conectados), para a representação de anúncios orientados para a procura e para informar outros utilizadores da rede social sobre as suas atividades no nosso website. Tem o direito de se opor à criação destes perfis de utilizador, devendo contactar o Google para exercer este direito.

Mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha de dados e o seu processamento pelo Google podem ser encontradas nas declarações de proteção de dados destes fornecedores abaixo. Eles também lhe fornecerão mais informações sobre os seus direitos a este respeito e opções de configuração para proteger a sua privacidade: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Plug-ins de redes sociais

Atualmente, utilizamos os seguintes plug-ins de redes sociais: Facebook, Xing, LinkedIn, YouTube.

Pode reconhecer o fornecedor do plug-in pela sua letra inicial ou logótipo na caixa colorida. Oferecemos-lhe a possibilidade de comunicar diretamente com o fornecedor do plug-in através de um botão. Somente ao clicar no botão e, assim, ativá-lo, o plug-in recebe a informação de que acedeu ao site correspondente. Além disso, os dados mencionados em «Recolha de dados ao visitar este website» serão transmitidos. No caso do Facebook e do Xing, o endereço IP é anonimizado imediatamente após a recolha, de acordo com as informações fornecidas pelos respetivos fornecedores na Alemanha. Ao ativar o plug-in, os dados pessoais são transferidos de si para o respetivo fornecedor do plug-in e armazenados lá (para fornecedores dos EUA nos EUA). Uma vez que o fornecedor do plug-in recolhe dados principalmente através de cookies, recomendamos que elimine todos os cookies através das definições de segurança do seu navegador antes de clicar na caixa a cinzento.

Não temos qualquer influência sobre os dados recolhidos e as operações de processamento de dados, nem temos conhecimento da extensão total da recolha de dados, dos fins do processamento e dos períodos de armazenamento. Também não temos informações sobre a eliminação dos dados recolhidos pelo fornecedor do plug-in.

O fornecedor do plug-in armazena os seus dados como perfis de utilizador e utiliza-os para fins de publicidade, pesquisa de mercado e/ou design do seu website orientado para a procura. Essa avaliação ocorre, em particular (também para utilizadores não registados), para a representação de publicidade orientada para a procura e para informar outros utilizadores da rede social sobre as suas atividades no nosso website. Tem o direito de se opor à criação destes perfis de utilizador, devendo contactar o respetivo fornecedor do plug-in para exercer este direito. Os plug-ins permitem-lhe interagir com redes sociais e outros utilizadores, para que possamos melhorar os nossos serviços e torná-los mais interessantes para si como utilizador.

A base jurídica para a utilização dos plug-ins é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.

Os dados são transmitidos independentemente de ter uma conta com o fornecedor do plug-in e de estar conectado a ela. Se estiver conectado ao fornecedor do plug-in, os seus dados recolhidos por nós serão diretamente atribuídos à sua conta existente com o fornecedor do plug-in. Se clicar no botão ativado e, por exemplo, ligar a página, o fornecedor do plug-in também armazena esta informação na sua conta de utilizador e partilha-a publicamente com os seus contactos. Recomendamos que saia regularmente após utilizar uma rede social, especialmente antes de ativar o botão, pois isso permite evitar que seja atribuído ao seu perfil pelo fornecedor do plug-in.

Mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha de dados e o seu processamento pelo fornecedor do plug-in podem ser encontradas nas declarações de proteção de dados desses fornecedores abaixo. Eles também fornecerão mais informações sobre os seus direitos a este respeito e opções de configuração para proteger a sua privacidade.

Os endereços dos respetivos fornecedores de plug-ins e URL com as suas informações de proteção de dados podem ser encontrados em Facebook e Outras redes.

Vídeos incorporados do YouTube

Este site utiliza o provedor YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, EUA, representado pela Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA, para a integração de vídeos. Geralmente, o seu endereço IP já é enviado para o YouTube e os cookies são instalados no seu computador assim que visita uma página com vídeos incorporados. No entanto, incorporámos os nossos vídeos do YouTube com o modo de proteção de dados alargado (neste caso, o YouTube continua a contactar o serviço Double Klick da Google, mas os dados pessoais não são avaliados no processo, de acordo com a política de privacidade da Google). Isto significa que o YouTube já não armazena informações sobre os visitantes, a menos que estes vejam o vídeo. Se clicar no vídeo, o seu endereço IP é transmitido ao YouTube e o YouTube fica a saber que viu o vídeo. Se estiver conectado ao YouTube, esta informação também é atribuída à sua conta de utilizador (pode evitar isso fazendo logout do YouTube antes de ver o vídeo).

Não temos conhecimento nem influência sobre a possível recolha e utilização dos seus dados pelo YouTube. Pode encontrar mais informações na política de privacidade do YouTube em www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Além disso, remetemos para as informações sobre o tratamento geral e a desativação de cookies na nossa política de privacidade.

PUBLICIDADE ONLINE

Gerenciador de tags do Google

Este site utiliza o Google Tag Manager. Este serviço permite que as tags do site sejam geridas através de uma interface. O Google Tag Manager apenas implementa tags. Isto significa que não são definidos cookies e não são registados dados pessoais.

O Google Tag Manager aciona outras tags que, por sua vez, podem registar dados. No entanto, o Google Tag Manager não acede a esses dados. Se as tags tiverem sido desativadas no domínio ou no nível do cookie, isso permanecerá válido para todas as tags de rastreamento, caso estas sejam implementadas com o Google Tag Manager.

Pode saber mais sobre o Google Tag Manager clicando na seguinte ligação: http://www.google.de/tagmanager/use-policy.html

Google AdWords e conversões

Este site utiliza o Google AdWords. O AdWords é um programa de publicidade online da Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos («Google»).

Utilizamos a oferta do Google AdWords para chamar a atenção para as nossas ofertas, colocando anúncios em sites externos e para determinar o sucesso das medidas publicitárias individuais. Ao fazê-lo, procuramos apresentar anúncios que sejam do seu interesse, a fim de tornar o nosso site mais atraente e obter um cálculo justo dos custos publicitários.

Como parte do Google AdWords, utilizamos o chamado acompanhamento de conversões. Quando clica num anúncio apresentado pelo Google, é definido um cookie de acompanhamento de conversões. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que o seu navegador da Internet armazena no seu computador. Estes cookies expiram após 30 dias e não são utilizados para identificação pessoal do utilizador. Se o utilizador visitar determinadas páginas do site e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e o site podem saber que o utilizador clicou no anúncio e prosseguiu para essa página.

Cada anunciante do Google AdWords tem um cookie diferente. Assim, os cookies não podem ser rastreados usando o site de um anunciante do AdWords. As informações obtidas usando o cookie de conversão são usadas para criar estatísticas de conversão para os anunciantes do AdWords que optaram pelo rastreamento de conversões. Os clientes são informados sobre o número total de utilizadores que clicaram no seu anúncio e foram redirecionados para uma página de tag de rastreamento de conversões. No entanto, os anunciantes não obtêm nenhuma informação que possa ser usada para identificar pessoalmente os utilizadores.

Devido às ferramentas de marketing utilizadas, o seu navegador estabelece automaticamente uma ligação direta aos servidores do Google. Não temos influência sobre o âmbito e a utilização posterior dos dados recolhidos pelo Google através da utilização desta ferramenta e, por isso, informamos de acordo com o nosso estado de conhecimento: através da integração do AdWords, o Google recebe a informação de que acedeu à parte correspondente do nosso website ou clicou num dos nossos anúncios. Se estiver registado num serviço do Google, o Google pode atribuir a visita à sua conta. Mesmo que não esteja registado no Google ou não esteja conectado, o fornecedor pode obter e armazenar o seu endereço IP.

Pode impedir a participação neste procedimento de rastreamento de várias maneiras:

a) configurando as definições do seu software de navegação de acordo; em particular, suprimindo cookies de terceiros para que não receba quaisquer anúncios de fornecedores terceiros;
b) desativando os cookies de rastreamento de conversão nas definições do seu navegador, para que os cookies do domínio «www.googleadservices.com» sejam bloqueados (www.google.de/settings/ads); atenção: estas definições serão eliminadas se eliminar os seus cookies;
c) desativando os anúncios baseados em interesses dos fornecedores que fazem parte da campanha de autorregulação «About Ads» através do linkwww.aboutads.info/choices; atenção: estas configurações serão eliminadas se você eliminar os seus cookies;
d) desativando permanentemente os anúncios no seu navegador Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome usando este link:www.google.com/settings/ads/plugin. Tenha em atenção que poderá não conseguir tirar pleno partido de todas as funções desta oferta.

A base jurídica para o tratamento dos seus dados é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. Para mais informações sobre a política de privacidade da Google, consulte:www.google.de/intl/de/policies/privacy e https://services.google.com/sitestats/de.html. Em alternativa, pode visitar o site da Network Advertising Initiative (NAI) emwww.networkadvertising.org.

DoubleClick da Google

Este site também utiliza o DoubleClick, uma ferramenta de marketing online do Google. O DoubleClick utiliza cookies para exibir anúncios relevantes para os utilizadores, melhorar os relatórios sobre o desempenho das campanhas ou impedir que um utilizador veja o mesmo anúncio várias vezes. O Google utiliza um ID de cookie para determinar em qual navegador os anúncios são exibidos e, assim, pode impedir que eles sejam apresentados várias vezes. Além disso, o DoubleClick pode utilizar IDs de cookies para registar conversões relacionadas a solicitações de anúncios. Esse é o caso, por exemplo, quando um utilizador vê um anúncio do DoubleClick e, posteriormente, utiliza o mesmo navegador para visitar o site do anunciante e faz uma compra. De acordo com o Google, os cookies DoubleClick não contêm nenhuma informação pessoal.

Devido às ferramentas de marketing utilizadas, o seu navegador estabelece automaticamente uma conexão direta com os servidores do Google. Não temos influência sobre o escopo e o uso subsequente dos dados coletados pelo Google através do uso desta ferramenta e, portanto, informamos de acordo com o nosso estado de conhecimento: através da integração do DoubleClick, o Google recebe a informação de que você acessou a parte correspondente do nosso site ou clicou em um dos nossos anúncios. Se estiver registado num serviço do Google, o Google pode atribuir a visita à sua conta. Mesmo que não esteja registado no Google ou não esteja conectado, o provedor pode obter e armazenar o seu endereço IP.

Pode impedir a participação neste procedimento de rastreamento de várias maneiras:

a) configurando as definições do seu software de navegação de acordo; em particular, suprimindo cookies de terceiros para que não receba quaisquer anúncios de fornecedores terceiros;
b) desativando os cookies de rastreamento de conversão nas definições do seu navegador, para que os cookies do domínio «www.googleadservices.com» sejam bloqueados (www.google.de/settings/ads); atenção: estas definições serão eliminadas se eliminar os seus cookies;
c) desativando os anúncios baseados em interesses dos fornecedores que fazem parte da campanha de autorregulação «About Ads» através do linkwww.aboutads.info/choices; atenção: estas configurações serão eliminadas se você eliminar os seus cookies;
d) desativando permanentemente os anúncios no seu navegador Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome usando este link:www.google.com/settings/ads/plugin. Tenha em atenção que poderá não conseguir tirar pleno partido de todas as funções desta oferta.

A base jurídica para o tratamento dos seus dados é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. Para mais informações sobre o DoubleClick da Google, consultewww.google.de/doubleclick; para informações sobre a política de privacidade da Google, consulte:www.google.de/intl/de/policies/privacy. Em alternativa, pode visitar o site da Network Advertising Initiative (NAI) emwww.networkadvertising.org.

Google AdSense

Este site utiliza o serviço de publicidade online Google AdSense, através do qual anúncios baseados nos seus interesses podem ser apresentados a si. Utilizamo-lo para rastrear as suas preferências, a fim de tornar o nosso site mais interessante. Para esse fim, informações estatísticas sobre si são recolhidas e processadas pelos nossos parceiros de publicidade. Esses anúncios podem ser identificados pela referência «Anúncios do Google» no respetivo anúncio.

Ao visitar o site, o Google recebe a informação de que acedeu ao site. O Google utiliza um web beacon para definir um cookie no seu computador. Além disso, os dados mencionados em «Recolha de dados ao visitar este website» serão transmitidos.

Não temos qualquer influência sobre os dados recolhidos, nem temos conhecimento da extensão total da recolha de dados e do período de armazenamento. Os seus dados serão transferidos para os EUA e avaliados nesse país. Se estiver conectado com a sua conta Google, os seus dados podem ser diretamente atribuídos a ela. Se não desejar que os seus dados sejam atribuídos ao seu perfil Google, deve sair da sua conta. É possível que esses dados sejam repassados a terceiros e autoridades pelos parceiros contratuais do Google. A base legal para o processamento dos seus dados é o artigo 6, parágrafo 1, página 1, alínea f do RGPD.

Existem várias maneiras de impedir que o Google AdSense instale cookies:

a) configurando o seu navegador de acordo, em particular suprimindo cookies de terceiros para impedir que receba anúncios de terceiros;
b) desativando os anúncios baseados em interesses no Google através do linkhttp://www.google.de/ads/preferences; no entanto, esta configuração é eliminada quando elimina os seus cookies;
c) desativando os anúncios baseados em interesses dos fornecedores que fazem parte da campanha de autorregulação About Ads através do linkhttp://www.aboutads.info/choices; no entanto, esta configuração é eliminada quando elimina os seus cookies;
d) desativando-a permanentemente nos seus navegadores Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome através do linkhttp://www.google.com/settings/ads/plugin.Tenha em atenção que, neste caso, poderá não conseguir utilizar todas as funções desta oferta.

Mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha e processamento de dados, bem como mais informações sobre os seus direitos a este respeito e opções de configuração para a proteção da sua privacidade, podem ser obtidas junto da Google Inc. 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, Califórnia 94043, EUA; Política de Privacidade para Publicidade:http://www.google.de/intl/de/policies/technologies/ads.

REDES SOCIAIS

Facebook / Meta

Temos várias páginas de fãs no Facebook e Instagram, fornecidas pela Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda:

O Facebook é uma rede social que permite aos utilizadores comunicarem entre si e interagirem virtualmente. Serve como plataforma para trocar opiniões e experiências sobre informações pessoais ou comerciais.

Dados pessoais processados:

  • Como regra geral, o Facebook processa dados pessoais dos utilizadores para fins de pesquisa de mercado e publicidade. Dessa forma, é possível criar perfis de utilizadores com base no comportamento e nos interesses dos utilizadores e utilizá-los para colocar anúncios personalizados dentro e fora da plataforma. Para isso, são guardados cookies no computador do utilizador, que recolhem dados sobre o comportamento e os interesses do utilizador. Os dados também podem ser armazenados no perfil do utilizador, independentemente do dispositivo utilizado (especialmente se o utilizador for membro da plataforma e estiver conectado).

  • «Dados de insights»: o Facebook fornece-nos dados estatísticos de várias categorias (os chamados «Dados de Insights») quando utilizamos a nossa página de fãs, que podemos recuperar em conformidade. Os insights são dados agregados que nos ajudam a compreender como as pessoas interagem com a nossa página de fãs. Isso inclui: o número total de visualizações da página, «Gostos», atividade da página, interações com publicações, visualizações de vídeos, alcance das publicações, comentários, conteúdo partilhado, respostas, proporção de homens e mulheres, país e cidade de origem, idioma, visualizações e cliques na loja, cliques no planeador de rotas e cliques no número de telefone.

  • Mais informações sobre o «Insights Data», incluindo como exercer os seus direitos, podem ser encontradas em: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data.

Base jurídica: Processamos dados pessoais da rede (comentários de utilizadores, notícias, estatísticas da página) com base nos nossos interesses legítimos, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, a fim de o informar sobre a nossa oferta, melhorar as publicações, avaliar o momento ideal para as publicações e comunicar com clientes ativos, potenciais clientes e utilizadores. Não temos influência sobre o potencial processamento posterior pelos fornecedores.

Responsabilidade conjunta: De acordo com o artigo 26.º do RGPD, o operador da página de fãs e o Facebook têm uma responsabilidade conjunta. O Facebook assume a responsabilidade principal, de acordo com o RGPD, pelo processamento dos dados do Insights e cumprirá todas as obrigações do RGPD no que diz respeito ao processamento dos dados do Insights (incluindo os artigos 12.º e 13.º do RGPD, os artigos 15.º a 22.º do RGPD e os artigos 32.º a 34.º do RGPD). Foi celebrado um acordo correspondente com os operadores da página de fãs (disponível em:https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum).

Direitos do utilizador: Gostaríamos de salientar que os pedidos de informação e o exercício dos direitos do utilizador podem ser reivindicados de forma mais eficaz junto do Facebook. O Facebook é o único que tem acesso aos dados do utilizador e pode tomar diretamente as medidas adequadas e fornecer informações. Se ainda precisar de ajuda, não hesite em contactar-nos.

Proteção de dados dos fornecedores: Ao visitar a nossa página de fãs, aplicam-se os termos e condições e as diretrizes de processamento de dados do Facebook, sobre os quais não temos qualquer controlo. Os dados também podem ser processados fora da União Europeia. Pode encontrar a política de privacidade do Facebook emhttps://www.facebook.com/about/privacy.

Contacto:

Outras redes

Temos várias páginas de fãs nas seguintes plataformas:

Base jurídica: Processamos dados pessoais das respetivas plataformas online (comentários de utilizadores, notícias, estatísticas de páginas) com base nos nossos interesses legítimos, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, a fim de o informar sobre a nossa oferta, melhorar as publicações, avaliar o momento ideal para as publicações e comunicar com clientes ativos, potenciais clientes e utilizadores. Não temos influência sobre o potencial processamento posterior pelos fornecedores.

Dados pessoais processados: Além disso, os fornecedores de rede processam dados pessoais dos utilizadores para fins de pesquisa de mercado e publicidade. Desta forma, é possível criar perfis de utilizadores com base no comportamento e nos interesses dos utilizadores e utilizá-los para colocar anúncios personalizados dentro e fora da respetiva plataforma. Para tal, são guardados cookies no computador do utilizador, que recolhem dados sobre o comportamento e os interesses do utilizador. Os dados também podem ser armazenados no perfil do utilizador, independentemente do dispositivo utilizado (especialmente se o utilizador for membro da plataforma e estiver conectado).

Proteção de dados dos fornecedores: Ao visitar a nossa página de fãs na respetiva rede, aplicam-se os termos e condições e as diretrizes de processamento de dados do fornecedor, sobre os quais não temos qualquer controlo. Os dados também podem ser processados fora da União Europeia.

Direitos do utilizador: Gostaríamos de salientar que os pedidos de informação e o exercício dos direitos do utilizador podem ser reivindicados de forma mais eficaz junto do fornecedor da rede. O fornecedor da rede é o único que tem acesso aos dados do utilizador e pode tomar diretamente as medidas adequadas e fornecer informações. Se ainda precisar de ajuda, não hesite em contactar-nos.

Contacto: Para uma representação detalhada do respetivo processamento de dados e possibilidades de objeção (Opt-Out), remetemos para os respetivos fornecedores, consulte os detalhes de contacto listados acima.

OUTROS

Criptografia SSL ou TLS

Este site utiliza encriptação SSL ou TLS por motivos de segurança e para a proteção da transmissão de conteúdo confidencial, como as consultas que nos envia enquanto operador do site. Pode reconhecer uma ligação encriptada na linha de endereço do seu navegador quando esta muda de «http://» para «https://» e o ícone de cadeado é exibido na barra de endereço do seu navegador.

Se a encriptação SSL ou TLS estiver ativada, os dados que nos transferir não poderão ser lidos por terceiros.